DÜNYANIN İZİNDE

Bir şehirden çıkın.
Başka bir çağa girin.

Akdeniz limanlarından Asya’nın tapınaklarına ve Maya kentlerine. Yerin, insanın ve görüntünün ardındaki hayatı keşfedin.

Yeni hikâye: Palenque’de şehrin içinden geçen suyu oku ↗

Bir tema seç: Suyun kurduğu şehirler →

KIRK DOKUZ DURAK / BİRBİRİNE AÇILAN HİKÂYELER

Dünya tarihinin kapıları.

Bütün hikâyeler ↗

Sigiriya için su, kaya ve terasları ayıran özgün ölçeksiz şema.

SRİ LANKA / SU, KAYA VE TERAS

Sigiriya: Kayanın Çevresindeki Şehir

Zirveye bakmadan önce yere yaklaşın: Sigiriya’nın su bahçeleri, kaya yolları ve terasları arasında bir şehrin nasıl okunduğunu keşfedin.

Hikâyeyi oku ↗

Özgün ölçeksiz şema · Geçmişin Haritası · CC BY 4.0

Pueblo Bonito’nun oda dizileri ve kanyon.

ABD / YAPI, YOL VE BAĞ

Chaco: Yapıların Arasındaki Dünya

Pueblo Bonito’nun odalarından kanyonun dışına uzanan yol izlerine: Chaco’da bir yapıyı, onu çevreleyen ilişkilerle birlikte okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

USGS · Kamu malı

Palenque Sarayı ve ormanlık çevresinin yüksekten görünümü.

MEKSİKA / SARAY, KANAL VE SU

Palenque: Bir Şehrin İçinden Geçen Su

Sarayın yanındaki kanaldan tonozlu geçitlere. Palenque’de suya yol açmanın, şehirde yer açmakla nasıl birleştiğini keşfedin.

Hikâyeyi oku ↗

Arian Zwegers · 24 Mayıs 2013 · CC BY 2.0

Geniş kaya oyuğunun altında Cliff Palace’ın katlı taş duvarları ve dairesel yapı izleri.

COLORADO / EV, TARLA VE HAYAT

Mesa Verde: Uçurumun İçindeki Evler

Kayanın altındaki evlerden üst düzlükteki tarlalara. Mesa Verde’yi yapım emeği, besin ve bugün yaşayan Pueblo topluluklarıyla birlikte okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

National Park Service (NPS) · 13 Mayıs 2008 · Kamu malı / Public domain

Aït Ben Haddou ksarı ve nehir yatağının karşı kıyıdan geniş görünümü.

FAS / TOPRAK, GEÇİT VE HAYAT

Aït Ben Haddou: Duvarların İçindeki Hayat

Toprak duvarların siluetinden vadiye açılan bir yola. Aït Ben Haddou’yu malzeme, ortak yaşam ve ustalığın devamı üzerinden keşfedin.

Hikâyeyi oku ↗

Uwe Brodrecht · 9 Mayıs 2018 · CC BY-SA 2.0

Nan Madol’da su kıyısından yükselen taş duvar; üstünde ve çevresinde yeşil bitkiler.

MİKRONEZYA / SU, TAŞ VE ZAMAN

Nan Madol: Kanalların Ayırdığı Dünya

Suyun kıyısındaki bazalt duvarlardan bir mercan parçasının yaşına. Pohnpei’de Nan Madol’u emek, iktidar ve değişen bilgilerle okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Uhooep · 16 Mayıs 2023 · CC BY-SA 4.0

Nam Khan’ın Mekong’a katıldığı yerde ilerleyen ince bir tekne; kıyıda yeşil ağaçlar, arkada dağlar.

LAOS / KIYI, ÇATI VE HAYAT

Luang Prabang: Nehirlerin Arasındaki Şehir

Mekong ile Nam Khan’ın birleşiminden kıvrılan tapınak çatılarına, ahşap bir evin eşiğinden ustalığı yaşatan insanlara. Luang Prabang’ı iki kez okuyun: önce yapıları, sonra hayatı görün.

Hikâyeyi oku ↗

Basile Morin · 14 Eylül 2023 · CC BY-SA 4.0

Bagan ovasındaki yeşillikler arasında tuğla tapınaklar; solda yakın bir yapının ayrıntısı.

MYANMAR / OVA, YAPI VE YAZIT

Bagan: Bir Ovanın İçindeki Hayatlar

Tuğla kulelerin arasından Ananda’nın katlarına, oradan dört dilli Myazedi yazıtına. Bagan’ı inanç, emek ve hafızanın aynı ovada buluştuğu bir yer olarak okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Vyacheslav Argenberg · 21 Kasım 2008 · CC BY 4.0

Mogao 96. Mağarası’nın kırmızı dokuz katlı cephesi ve yanındaki kaya yüzeyi.

ÇİN / DUVAR, KÂĞIT VE HAFIZA

Dunhuang: Duvarların ve Kâğıdın Hafızası

Kırmızı bir cephenin ardında uzak bir dağın resmi, küçük bir odada diller ve kitaplar. Mogao’yu sanatçıların emeği, destekçilerin izleri ve korunmayı bekleyen renklerle keşfedin.

Hikâyeyi oku ↗

G41rn8 · Fotoğraf: 2007 · CC BY-SA 4.0

Caracalla Kemeri’nin taş ayakları ve kemerli geçidi, arkasında yeşil Volubilis çevresi.

FAS / EV, EMEK VE WALĪLA

Volubilis: Bir Evin Ardındaki Şehir

Bir mozaiğin hayvanlarından zeytin işliklerine, yanmış çekirdeklerden Roma sonrası Walīla’ya. Fas’taki Volubilis’i ev, emek ve değişen şehir hayatı üzerinden keşfedin.

Hikâyeyi oku ↗

Mustang Joe · 13 Nisan 2026 · CC0

İsmail Samanî Türbesi’nin kubbesi, iki kemerli cephesi ve örüntülü tuğla yüzeyleri.

ÖZBEKİSTAN / SU, TUĞLA VE TİCARET

Buhara: Bir Havuzun Çevresinde Hayat

Bir tuğlanın gölgesinden havuz kıyısına, ticaret kubbelerinden evlerin avlularına. Buhara’yı anıtların sırası olarak değil, suyun, emeğin ve bilginin buluştuğu bir şehir olarak okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Patrickringgenberg · 2006 · CC BY-SA 3.0

Machu Picchu’nun taş yapıları ve yeşil terasları, yüksek dağların çevrelediği bir sırt üzerinde.

PERU / YAMAÇ, SU VE HAYAT

Machu Picchu: Dağda Suyun ve Hayatın İzinde

Dağın üstündeki taşlara bakıyoruz. Peki o taşların arasında hayatı mümkün kılan su nereye gidiyordu? Machu Picchu’yu yamaç, çeşme ve insan izleriyle keşfedin.

Hikâyeyi oku ↗

Jorge Castro Ruso · 21 Nisan 2025 · CC BY-SA 2.0

Çatalhöyük’te koruyucu örtü altında görülen bir evin alçak duvarları, sıvalı taban ve iç mekân düzeni.

ANADOLU / EV, DENEY VE KATMAN

Çatalhöyük: Çatılardan Girilen Şehir

Bir eve girmek için önce çatısına çıkmak… Çatalhöyük’te gündelik hayatı, üst üste kurulan evleri ve taban altındaki hatıraları üç farklı görüntüyle okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Verity Cridland · 22 Eylül 2008 · CC BY 2.0

Aksum’da tek parça stelin yüzeyindeki yalancı pencere sıraları ve katları andıran bezemeler.

ETİYOPYA / CEPHE, MEZAR VE YAZI

Aksum: Taşın İçindeki Şehir

Pencereler var, ama ardında odalar yok. Aksum’da tek parça taşın üzerine oyulmuş bir yapıdan yeraltındaki mezarlara, kralın yazıtlarından uzak deniz yollarına uzanın.

Hikâyeyi oku ↗

Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · 2 Mayıs 2013 · CC BY-SA 2.0

Baalbek’te Bacchus adıyla bilinen tapınağın sütunlu dış cephesi ve yükseltilmiş platformu.

LÜBNAN / AVLU, AYRINTI VE OCAK

Baalbek: Bir Avlunun İçindeki İmparatorluk

Bir tapınağın etkisi kapısında mı başlar? Bekaa Vadisi’nde avlu, oyma taş ve ocakta kalan blok üzerinden Roma’nın anıtsal dünyasını okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Vyacheslav Argenberg · 16 Eylül 2008 · CC BY 4.0

Büyük Piramit önünde çökük dairesel avlu, merkezî merdiven ve basamaklı platformlar.

PERU / MEYDAN, DOLGU VE AĞ

Caral: Meydanın Kurduğu Şehir

Bir şehir yalnız yükselen yapılarıyla mı kurulur? Supe Vadisi’nde dairesel avlulardan taş dolguya, bitki lifinden kıyıdaki balık ağına uzanan bağlantıları okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Jon Gudorf Photography · 1 Ekim 2016 · CC BY-SA 2.0

Sanchi Büyük Stupa’nın yarım küre gövdesi, üst ve alt taş korkulukları.

HİNDİSTAN / YÜRÜYÜŞ, İŞARET VE BAĞIŞ

Sanchi: Taşta Dolaşan Hikâyeler

İçine girilmeyen bir anıt nasıl okunur? Büyük stupanın çevresinde yürüyün; kapıdaki anlatıya, taşın üzerindeki bağışa ve aynı işaretin birden fazla anlamına yaklaşın.

Hikâyeyi oku ↗

Bernard Gagnon · 3 Aralık 2013 · CC BY-SA 3.0

Uzun sütun dizisindeki çıkıntılı heykel konsolları ve sağa doğru uzanan yol, uzakta küçük ziyaretçiler

SURİYE / YOL, YÜZ VE KAYIT

Palmyra: Çölden Denize Uzanan Hayat

Bir sütunlu yol, taşta kalan bir yüz ve tarihi belli bir fotoğraf… Palmyra’yı kervanlardan nehir ve deniz yollarına uzanan bağlantıları, kentlileri ve hafızasını koruyan kayıtlarıyla okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Bernard Gagnon · 7 Nisan 2010 · CC BY-SA 4.0

Gökyüzü altında alınlığı ve sütunları yükselen Capitolium, önünde basamaklar ve alçak duvarlar

TUNUS / KENTLİ, BAĞIŞÇI VE USTA

Dougga: Bir Tepenin Katmanlı Hayatı

Roma sütunlarının çevresinde daha eski bir kent, iki hukuki topluluk ve adı taşta kalan ustalar… Dougga’yı yamaçtan meydana, tiyatrodan iki dilli yazıta uzanan bir yolculukla okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Mohamed Amine ABASSI · 23 Aralık 2012 · CC BY 2.0

Geniş merdiveni ve tepedeki tapınağı görülen El Castillo, bulutlu mavi gökyüzü altında

MEKSİKA / SU, MEYDAN VE GÖKYÜZÜ

Chichén Itzá: Su, Meydan ve Gökyüzü

Bir piramidin gölgesinden daha büyük bir şehir… Chichén Itzá’da yeraltı suyunu, taş yollarla birleşen meydanları ve gökyüzünü okuma çabasını birlikte keşfedin.

Hikâyeyi oku ↗

Diego Delso, delso.photo · 1 Temmuz 2006 · CC BY-SA 4.0

Çevresindeki derin oyuk içinde, haç biçimli çatısı yukarıdan görülen Bete Giyorgis

ETİYOPYA / KAYAYA AÇILAN HAYAT

Lalibela: Kayaya Açılan Hayat

Bir yapıyı yükseltmek için taş eklemek yerine kayayı eksiltmek… Lalibela’nın kiliselerini, oyulmuş boşlukları, çıkarılan taşın izlerini ve bugün süren hayatı birlikte okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Bernard Gagnon · 8 Kasım 2012 · CC BY-SA 3.0

Kuzey girişinde kırmızı sütunlar, boğa resmi, açık renkli üst yapı ve öndeki taş kalıntıları

GİRİT / YENİDEN KURULAN GEÇMİŞ

Knossos: Saray ve Yeniden Kurulan Geçmiş

Kırmızı sütunlar, büyük küpler ve havada asılı bir beden. Knossos’ta sarayı, onu yeniden kuran elleri ve labirent efsanesini üç ayrı iz üzerinden okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Jebulon · 24 Şubat 2015 · CC0

Geniş caddede yürüyen günümüz ziyaretçileri, iki yandaki platformlar ve ileride Ay Piramidi

MEKSİKA / CADDENİN ÖTESİNDEKİ HAYAT

Teotihuacan: Caddenin Ötesindeki Hayat

Anıtsal bir cadde, avlulu konutlar ve renkli duvarlar. Teotihuacan’da şehri kuran çizgilerden, o çizgilerin içinde yaşanan hayata yaklaşın.

Hikâyeyi oku ↗

Daniel Case · 20 Temmuz 2015 · CC BY-SA 3.0

Yeşil yamaç üzerinde dikmelerle yükselen Kiyomizu sahnesi, kalabalık ve büyük eğimli çatı

JAPONYA / AHŞAPTA YAŞAYAN HAFIZA

Kyoto: Ahşapta Yaşayan Hafıza

Kiyomizu’nun eğime uzanan sahnesinden Nijō’nun korunan resimlerine: bir şehrin hafızasını ayakta tutan malzeme, ustalık ve onarım kararları.

Hikâyeyi oku ↗

Grueslayer @Wikipedia · 24 Eylül 2014 · CC BY-SA 4.0

Modern yerleşim ve kıyının arkasında, sağ üstte seçilen iki eski liman havzasının hava görünümü

AKDENİZ / LİMANIN İÇİNDEKİ GÜÇ

Kartaca: Limanın İçindeki Güç

Tunus kıyısındaki iki su havzasını okuyun: ticaret ile donanma arasındaki ayrımdan Byrsa’nın sokaklarına, Dido anlatısından bugün süren arkeolojik araştırmaya uzanan dört bölüm.

Hikâyeyi oku ↗

Citizen59 / Dyolf77 · 16 Kasım 2007 · CC BY-SA 3.0

Borobudur’un katmanlı taş cephesi ve tepeye yönelen orta merdiveni

CAVA / TAŞTA YOLCULUK

Borobudur: Taşta Yükselen Yolculuk

Cava’da bir taş dağa yaklaşın: gemi kabartmasından üst terasların açık ufkuna, Budist kozmolojisinden yapıyı ayakta tutan görünmez koruma emeğine uzanan dört durak.

Hikâyeyi oku ↗

22Kartika · 16 Haziran 2013 · CC BY-SA 3.0

Taş döşemeli yolun sonunda üç geçitli kemer ve iki yandaki sütun kalıntıları

KUZEY AFRİKA / SOKAĞIN HAFIZASI

Timgad: Sokağın Hatırladığı Şehir

Dümdüz bir Roma sokağı sizi nereye götürür? Timgad’da bir kemeri, bir kütüphaneyi ve kırık bir yazıtı izleyerek planın içindeki değişen hayatı keşfedin.

Hikâyeyi oku ↗

Bernard Gagnon · 15 Ekim 2025 · CC BY 4.0

Toprak mimarinin dikey dilimli cephesi ve önündeki açık zemin

ORTA ASYA / KOMŞU ZAMANLAR

Merv: Bir Şehrin Yanındaki Şehir

Kıvrımlı toprak duvarlardan Selçuklu kubbesine: Merv’de yan yana duran kentleri, değişen merkezleri ve sokakların gündelik hayatını keşfedin.

Hikâyeyi oku ↗

Dr. Alexey Yakovlev · 31 Ocak 2019 · CC BY-SA 2.0

Büyük Çevrili Alan, çevredeki daha küçük duvarlar ve açık arazi

AFRİKA / TAŞIN ÖTESİ

Büyük Zimbabwe: Taş Duvarların Ötesindeki Dünya

Bir duvarın kıvrımından Hint Okyanusu bağlantılarına: Büyük Zimbabwe’de yerel emeği, uzak ticareti ve bir kentin kendi geçmişini okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Janice Bell · 17 Temmuz 2015 · CC BY-SA 4.0

Basamaklı havuzun iç içe kareleri ve suya inen geometrik merdivenleri

HİNDİSTAN / SUYUN YOLU

Hampi: Taş Şehirde Suyun Yolu

Bir havuzun geometrisinden taş su kanalına, çarşı döşemesinden yaşayan tapınağa: Hampi’de şehri ayakta tutan bağlantıları okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Venkygrams · 16 Ekim 2014 · CC BY-SA 4.0

Split Peristil avlusunda antik sütunlar, kemerli giriş ve insanlar

HIRVATİSTAN / SARAYDAN ŞEHRE

Split: Sarayın İçinde Yaşayan Şehir

Bir imparatorun sarayı nasıl sokaklara, evlere ve ibadet mekânlarına dönüştü? Split’te tören avlusundan taşıyıcı salonlara, eski işlevlerden yeni hayatlara ilerleyin.

Hikâyeyi oku ↗

JoJan · 11 Mayıs 2015 · CC BY 3.0

Bazilikanın orta nefi ve mozaik döşemesi

İTALYA / LİMAN, EV, MOZAİK

Aquileia: Mozaiklerin Altında Yaşayan Şehir

Kaybolan bir nehrin rıhtımından Roma evlerine, mozaiklerin denizinden üst üste kurulmuş ibadet mekânlarına: Aquileia’yı katman katman okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Sailko · 10 Nisan 2016 · CC BY 3.0

Butrint vaftizhanesinde kuş, balık ve bitki desenli mozaikler ile sütun kalıntıları

ARNAVUTLUK / LAGÜN, YAZIT, MOZAİK

Butrint: Taşa Yazılan Hayatlar

Lagünün kıyısındaki bir şehirde tiyatro duvarları, azat kayıtları ve renkli mozaikler arasında insanın izini sürün.

Hikâyeyi oku ↗

Ezhdërha · 26 Temmuz 2026 · CC BY-SA 4.0

1927 tarihli otokrom: önde Samarra yapıları, ufukta Ulu Cami ve spiral Malviye minaresi

IRAK / MEKÂN, DESEN, HAFIZA

Samarra: Bir Minareden Fazlası

1927 tarihli bir kent görünümünden oyma duvarlara: Abbasi başkentinin mekânını, ustalığını ve parçalarının yolculuğunu keşfedin.

Hikâyeyi oku ↗

Gadmer / musée Albert-Kahn · 1927 · CC BY-SA 4.0

Berlin Pergamonmuseum’da özgün parçalar ve modern tuğlalarla kurulan mavi İştar Kapısı rekonstrüksiyonu

BABİL / PARÇADAN ANITA

Babil: Bir Kapı, İki Şehir

İştar Kapısı’nın mavisinden 1932 tarihli kazı fotoğrafına: bir anıtın, parçalarının ve yeniden kurulan görüntüsünün peşinde.

Hikâyeyi oku ↗

Avishai Teicher · CC BY-SA 4.0

Tikal Tapınak II’nin basamakları, üst yapısı ve önündeki yeşil meydan

GUATEMALA / TAŞ VE YAŞAM

Tikal: Ormanın Üstünde, Suyun Kıyısında

Tapınakların gölgesinden su depolarındaki mineral ve bitki izlerine: Maya kentinin görünmeyen hayatını keşfedin.

Hikâyeyi oku ↗

Simon Burchell · CC BY-SA 4.0

KAMBOÇYA / SU VE ŞEHİR

Angkor: Suyun Hafızasındaki Şehir

Tapınağın yansımasından uzaydan görülen rezervuarlara: Angkor’da bir şehri yaşatan suyun ve emeğin izini sürün.

Hikâyeyi oku ↗

Satdeep Gill · CC BY-SA 4.0

İTALYA / YAZININ HAFIZASI

Herculaneum: Açılmadan Okunan Kütüphane

Bir kitabı açmak onu parçalayacaksa, içindekini nasıl okuyabiliriz? Villadan kömürleşmiş ruloya, görünmeyen bir kütüphanenin izinde.

Hikâyeyi oku ↗

Villa of the Papyri · CC BY-SA 4.0

Dünya tarihi

Persepolis: İmparatorluğun Taş Sahnesi

Bir kapının adı neden “Bütün Milletler” olur? İmparatorluğun seçtiği görüntüyü taşta okuyun.

Hikâyeyi oku ↗

Dünya tarihi

Ostia: Roma’yı Doyuran Şehir

Roma’nın mermerine bakarken, ekmeğinin nereden geldiğini hiç düşündünüz mü?

Hikâyeyi oku ↗

Dünya tarihi

Petra: Suyun Kurduğu Şehir

Petra’nın en ünlü cephesine bakarken gerçek servetini gözden kaçırıyor olabilir miyiz? Cevabı aramak için başımızı biraz çevirip kayanın kenarındaki su yoluna bakıyoruz.

Hikâyeye gir ↗