GEÇMİŞİN
HARİTASI
GEÇMİŞİN HARİTASI / WELTGESCHICHTEN

Eine Welt. Viele Wege in die Vergangenheit.

Folgen Sie Wasser, Handwerk und Alltagsspuren zu 49 bebilderten Stationen.

24 vollständige Geschichten auf Deutsch · 25 Geschichten derzeit auf Türkisch. Jede Karte nennt die Sprache der Zielseite. Diese Sammlung ist deutschsprachig; die übrigen langen Geschichten werden noch übersetzt.

Orte entdecken ↓ · Eine Frage mitnehmen ↓

Drei Fragen für den Weg von Ort zu Ort

Wählen Sie zwei Orte und suchen Sie zunächst einen Unterschied, dann eine Gemeinsamkeit. Die Fragen sind Leseanregungen. Sie behaupten keine gemeinsame Geschichte weit voneinander entfernter Gesellschaften.

Wasser: Was verbindet die sichtbaren Bauwerke?

Beginnen Sie mit Petras Kanal und folgen Sie dann Angkors Reservoiren oder Hampis Wasserwegen. Wählen Sie auf jeder Geschichtsseite ein sichtbares Merkmal und suchen Sie die Quelle, die es erklärt. Wie verändert der Wechsel vom schmalen Kanal zur weiten Landschaft Ihre Frage?

Arbeit: Wessen Tätigkeit fehlt in der Silhouette?

Vergleichen Sie einen Raum in Ostia mit einem Haus in Volubilis oder einem Platz in Caral. Wählen Sie eine Tätigkeit: Lagern, Tragen oder Bauen. Notieren Sie das Merkmal, das diese Frage auslöst. Trennen Sie seine sichtbare Aussage von dem, was Sie noch herausfinden müssen.

Erinnerung: Welcher Teil des Bildes ist eine spätere Aufnahme?

Legen Sie eine Fotografie aus Samarra neben Babylons rekonstruiertes Tor oder Douggas Mausoleum. Halten Sie das Alter des Objekts oder Bauwerks, das Aufnahmedatum und eine spätere Rekonstruktion getrennt fest. Ein neues Bild kann eine alte Spur bewahren, ohne den Ort genau so zu zeigen, wie er einst war.

Den nächsten Ort finden

49 Orte

Wasser / Felsen / Terrassen
Geschichte auf Deutsch

Sigiriya: Die Stadt rund um den Felsen

Wassergärten, gewundene Wege und ansteigende Terrassen: Sigiriya beginnt lange vor dem Gipfel.

Eigene Lesegrafik, kein maßstäblicher Lageplan oder hydraulisches Modell. Geçmişin Haritası · CC BY 4.0

Kiyomizus großes geneigtes Dach und die belebte Bühne über Holzstützen am grünen Hang
Geschichte auf Deutsch

Kyoto: Erinnerung, die im Holz weiterlebt

Von Kiyomizus Bühne am Hang zu Nijōs bewahrten Gemälden: Materialien, Handwerk und Entscheidungen bei der Erhaltung einer Stadt.

Grueslayer @Wikipedia · 2014-09-24 · CC BY-SA 4.0. Verkleinert und in WebP umgewandelt. Diese Bearbeitung behält die angegebene Lizenz bei. Bildnachweis · Lizenz

Gepflasterte Straße zu den drei Durchgängen des westlichen Bogens von Timgad
Geschichte auf Deutsch

Timgad: Eine Straße durch viele Zeiten

Ein Torbogen, eine Bibliothek ohne Dach und gebrochene Buchstaben. Folgen Sie einer römischen Straße über die klaren Linien ihres Plans hinaus.

Bernard Gagnon · 2025-10-15 · CC BY 4.0. Verkleinert und in WebP umgewandelt; Urheberangabe und geltende Lizenz bleiben erhalten. Bildnachweis · Lizenz

Ineinanderliegende Quadrate und geometrische Stufen zum Wasser im Stufenbecken von Hampi
Geschichte auf Deutsch

Hampi: Dem Wasser durch die steinerne Stadt folgen

Von der Geometrie eines Beckens zum Steinkanal, vom Basarpflaster zum lebendigen Tempel: Lesen Sie die Verbindungen, die eine Stadt trugen.

Venkygrams · 2014-10-16 · Stufenbecken im königlichen Bezirk · Bildnachweis · CC BY-SA 4.0. Ausrichtung korrigiert, verkleinert und als WebP komprimiert; Original erhalten. Bearbeitung unter derselben CC-BY-SA-Lizenz. Datiertes Foto, kein Beleg für heutige Besuchsbedingungen.

Vögel, Fische und Pflanzen im Mosaikboden des Baptisteriums von Butrint
Geschichte auf Deutsch

Butrint: Leben, in Stein geschrieben

Eine Stadt an der Lagune, eine Theatermauer und eine Freilassungsurkunde. Folgen Sie menschlichen Spuren durch Schrift, Wasser und Mosaike.

Ezhdërha · 2026-07-26 · CC BY-SA 4.0. Verkleinert und in WebP umgewandelt; gleiche Lizenz. Bildnachweis · Lizenz

Angkor Wats Türme und ihre klare Spiegelung im Wasser, fotografiert am 9. September 2022
Geschichte auf Deutsch

Angkor: Eine Stadt im Gedächtnis des Wassers

Hinter dem Spiegelbild eines Tempels liegen Speicher, Kanäle und jahrhundertelange Arbeit. Folgen Sie dem Wasser durch Angkors lebendige Landschaft.

Satdeep Gill · 9. September 2022 · CC BY-SA 4.0. Vorhandene 1280-Pixel-Commons-Kopie der vom Fotografen beschnittenen und belichtungsbearbeiteten Fassung; von uns nicht zusätzlich bearbeitet. Bildnachweis · Lizenz.

Foto des Tors aller Länder in Persepolis.
Geschichte auf Deutsch

Persepolis: Die steinerne Bühne eines Reiches

Warum heißt ein Eingang Tor aller Länder? Lesen Sie zwischen Tor und Relief das vom Königtum gewählte Bild.

Vorhandenes Titelbild · Quelle und Bildkontext in der verlinkten türkischen Geschichte.

Mosaik der Statio 25 mit Amphoren beim Umladen zwischen Schiffen
Geschichte auf Deutsch

Ostia: Die Stadt, die Rom ernährte

Folgen Sie einer Ladung vom Schiff zum Speicher, vom Korn zum Brot. Vier Kapitel führen zur Arbeit hinter einer kaiserlichen Hauptstadt.

Carole Raddato / Following Hadrian · 2016-08-13 · CC BY-SA 2.0. Vorhandene, bei Wikimedia gehostete verkleinerte Fotografie; Urheberangabe und Lizenz bleiben erhalten. Bildnachweis · Lizenz

Das in den Felsen gehauene Schatzhaus
Geschichte auf Deutsch

Petra: Die vom Wasser geformte Stadt

Eine enge Schlucht, eine eindrucksvolle Fassade und ein unscheinbarer Kanal: Petra durch das System entdecken, das Leben ermöglichte.

Bernard Gagnon · 2010-04-15 · CC BY-SA 4.0. Verkleinert und in WebP umgewandelt; Bildbearbeitung unter derselben Lizenz. Bildnachweis · Lizenz

Der erhaltene Große Säulensaal
Geschichte auf Deutsch

Karnak: Die Hände hinter dem Stein

134 Säulen, Generationen von Arbeit und eine Stadt in Bewegung. Karnak durch Maßstab, Bauarbeit, Wasser und Ritual entdecken.

Marc Ryckaert · 2018-03-24 · CC BY-SA 4.0. Verkleinert und in WebP umgewandelt. Die Bildbearbeitung behält die angegebene Lizenz. Bildnachweis · Lizenz

Die heutige Qaitbay-Festung, nicht der antike Leuchtturm
Geschichte auf Deutsch

Alexandria: Das Gedächtnis von Meer und Büchern

Vom Hafen zu versunkenen Steinen, von einer verlorenen Bibliothek zum heutigen Lesesaal: Alexandria in drei Kapiteln entdecken.

ChasingMeToo · CC BY-SA 4.0. Verkleinert und in WebP umgewandelt; Urheberangabe und geltende Bildlizenz bleiben erhalten. Bildnachweis · Lizenz

Das Forum von Pompeji mit dem Vesuv im Hintergrund
Geschichte auf Deutsch

Pompeji: Leben unter der Asche

Eine Verkaufstheke, eine Bäckerei und der Blick zum Vesuv: Drei Fotografien führen über den letzten Tag der Stadt hinaus.

Commonists · 2021-05-02 · CC BY-SA 4.0. Verkleinert und in WebP umgewandelt; das Derivat bleibt unter derselben Bildlizenz. Bildnachweis · Lizenz

Justinian mit seinem Gefolge im Mosaik von San Vitale
Geschichte auf Deutsch

Ravenna: Die Macht des goldenen Blicks

Ein ferner Kaiser, eine nahe Gegenwart. San Vitale durch Raum, Mosaike und die Blicke seiner Figuren lesen.

Carole Raddato / Following Hadrian · 2015-06-29 · CC BY-SA 2.0. Verkleinert und in WebP umgewandelt; Urheberangaben und geltende Bildlizenz bleiben erhalten. Bildnachweis · Lizenz

Titelbild zu Ein Tag in Rom; Bildkontext und Nachweise stehen in der Geschichte.
Geschichte auf Türkisch · deutsche Fassung in Arbeit

Ein Tag in Rom

Ein Tag in der römischen Stadt durch elf Bilder: Platz, Thermen, Häuser und weniger sichtbares Leben.

Vorhandenes Titelbild · Quelle und Bildkontext in der verlinkten türkischen Geschichte.

Titelbild zur Nil-Geschichte; Bildkontext und Nachweise stehen in der Geschichte.
Geschichte auf Türkisch · deutsche Fassung in Arbeit

Dem Nil folgen

Boot und Uferwerkstatt; Schreibtafel, Sphinx und Schabti: drei Objekte und drei Blicke auf die Zeit.

Vorhandenes Titelbild · Quelle und Bildkontext in der verlinkten türkischen Geschichte.

Titelbild zu Leptis Magna; Bildkontext und Nachweise stehen in der Geschichte.
Geschichte auf Deutsch

Leptis Magna lesen

Hafen, öffentliches Leben und Imperium in Nordafrika.

Vorhandenes Titelbild · Quelle und Bildkontext in der verlinkten türkischen Geschichte.

Titelbild zu Florenz; Bildkontext und Nachweise stehen in der Geschichte.
Geschichte auf Deutsch

Florenz lesen

Stadt und alltägliche Verbindungen hinter der Renaissance.

Vorhandenes Titelbild · Quelle und Bildkontext in der verlinkten türkischen Geschichte.

Ein kleiner Vergleich in eigenen Worten

  1. Nennen Sie zwei Orte und notieren Sie jeweils ein sichtbares Detail.
  2. Öffnen Sie die Quellen beider Geschichten. Schreiben Sie eine belegte Erklärung und eine offene Frage auf.
  3. Behalten Sie den Ort des Befunds im Blick: Ein Detail der einen Stadt schließt keine Wissenslücke in der anderen.

Die Bildnachweise stehen bei jeder Karte. Vollständige Datensätze, Lizenzen und historische Quellen finden Sie auf den verlinkten Geschichtsseiten. Manche Bilder sind Schaubilder oder spätere Fotografien: Lesen Sie ihre Erläuterungen, bevor Sie sie als Beleg verwenden.

Auf den vollständig deutschen Geschichtsseiten finden Sie kostenlose Entdeckerkarten. Sie sind von Kaufprodukten getrennt. Diese Sammlung bedeutet keine Übersetzung kostenpflichtiger PDFs, gesprochener Videoerzählungen oder Untertitel.

Das vollständige Geschichtenarchiv entdecken ↗ · Unsere Quellen und Bilder ↗