Eine Stadt in ihrer Landschaft
Suchen Sie im Eröffnungsfoto einen Fisch. Folgen Sie dann einem Vogel, einer Pflanzenranke und dem Muster um die Säulen. Wir betreten diese Stadt über eine Fläche unter unseren Füßen. Kleine farbige Steine laden zum genauen Hinsehen ein. Anderswo am selben Ort führen eingeritzte Zeichen zu einer anderen Art menschlicher Spur.
Butrint liegt in Südalbanien am Butrintsee und am Vivari-Kanal. UNESCO betrachtet Bauwerke und natürliche Umgebung gemeinsam als Kulturlandschaft. Griechische, römische und christliche Geschichte begegnen sich hier; die 44 v. Chr. gegründete römische Kolonie wuchs über den Kanal hinaus. [1] Welche Verbindungen zum anderen Ufer bleiben außerhalb eines einzelnen Fotos?
Betrachten Sie nun das Theaterfoto von 2005. Beachten Sie neben den Steinreihen auch die hölzerne Plattform. Das Bild bringt unterschiedliche Zeiten zusammen. Machen Sie daraus keinen einzigen antiken Augenblick. Fragen Sie vielmehr, was zum Bauwerk, zu seiner späteren Präsentation und zum Festhalten im Bild gehört.
Freiheit an einer Theatermauer
Bei einem Theater denken wir meist an eine Aufführung. Wenden Sie sich diesmal den Buchstaben zu. Manche Linien treten im Licht hervor, andere verschwinden in der abgenutzten Oberfläche. Nachdem ein vorgestelltes Publikum gegangen ist, bleibt Schrift: Ein öffentlicher Raum trägt auch Spuren von Rechtsakten. Seine Wände verändern unsere Erwartung an ein Monument.
Das archäologische Projekt datiert die erste Theaterphase etwa in die Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. Zu den Inschriften gehören Aufzeichnungen über die Freilassung versklavter Menschen. Amtsträger, Priester und Zeugen erscheinen in den Dokumenten. [2] Sie belegen einzelne Vorgänge, kein vollständiges Bild aller Menschen der Stadt.
Ein Beispiel lässt sich über die allgemeine Beschreibung hinaus verfolgen. Der PHI-Eintrag I.Bouthrotos 60 mit der Kennung PH315428 verzeichnet eine Freilassung mit Weihung an Asklepios und datiert sie nach 163 v. Chr. [3] Die Inschrift auf unserem Foto wird diesem Eintrag hier nicht zugeordnet. Das Foto erschließt eine Oberfläche; der Katalog liefert einen bestimmten wissenschaftlichen Datensatz.
Die Schrift hat auch eine Geschichte auf Papier. Das Team berichtet, dass 2020 über sechzig während der Ausgrabungen der 1930er-Jahre angefertigte Abklatsche wiedergefunden wurden. [4] Solche Dokumente bewahren eine frühere Begegnung mit einer Steinoberfläche. Foto, Papierabklatsch und Katalog eröffnen drei Forschungswege, auf denen jeweils andere Fragen möglich werden.
Wasser hat mehr als eine Aufgabe
An einer Lagune scheint Wasser reichlich vorhanden zu sein. Es zu überqueren, in die Stadt zu bringen und dort zu verteilen sind jedoch verschiedene Aufgaben. Zeichnen Sie in Gedanken zwei Pfeile: einen zwischen den Ufern, einen zu einem Brunnen. Schon stellen Sie unterschiedliche Fragen an dieselbe Landschaft.
Das Projekt ordnet den Aquädukt der augusteischen Zeit zu und verfolgt ihn über die Vrina-Ebene und den Kanal. Es bespricht Speicherung und Verteilung zusammen mit sichtbaren Reparaturen. [5] Der Weg ist wichtig, ebenso die Arbeit an seiner Erhaltung. Die Geschichte der Wasserversorgung geht nach dem Bau weiter, in wiederholter Pflege.
Betrachten Sie den ruhigen Uferblick erneut. Suchen Sie nach Beziehungen, ohne jede Lücke durch eine fertige Rekonstruktion zu schließen. Ein Kanal, eine Leitung und ein Nutzungsort gehören in einer Frage zusammen. Daraus muss kein lückenloses antikes Panorama werden.
Ein anderes Leben unter dem Mosaik
Kehren Sie zum farbigen Boden zurück. Folgen Sie den Kreisen zur Mitte und wählen Sie dann einen Vogel oder Fisch. Das Projekt verbindet Säulen, Taufbecken und Mosaik des Baptisteriums mit einem Bauprogramm des 6. Jahrhunderts nach früheren Badephasen. [6] Das Foto zeigt einen Ort wechselnder Nutzung und keine für immer stillgestellte Stadt.
So lässt sich Butrint verlassen: Behalten Sie drei Bilder zusammen im Kopf, Sitzreihen, Buchstaben und farbigen Stein. Denken Sie an Versammlung, Dokumentation und Ritual. Wenn sich der Zweck eines Gebäudes änderte, musste nicht alles Leben in der Stadt gleichzeitig enden. Nehmen Sie diese Neugier zur nächsten Ruine mit: Welche Handlungen wurden hier sichtbar, und durch welche Art von Beleg?
Zeitleiste
- Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr.: Datierung der ersten Theaterphase durch das Projekt. [2]
- Nach 163 v. Chr.: Datierung von I.Bouthrotos 60, nicht sämtlicher Inschriften. [3]
- 44 v. Chr.: Gründung der römischen Kolonie. [1]
- 6. Jahrhundert n. Chr.: Bauprogramm des Baptisteriums. [6]
- 1992: Aufnahme in die Welterbeliste. [1]
- 2020: Wiederentdeckung von Papierabklatschen aus den Grabungen der 1930er-Jahre. [4]
Befund, Sage und Deutung
Gründete Aeneas hier ein kleines Troja?
Notre Dame behandelt die Verbindung in Vergils Aeneis als Sage. Sie ist kein archäologischer Gründungsnachweis. [7]
Zeigt das Foto PH315428?
Eine solche Zuordnung wird hier nicht vorgenommen. Foto und Katalog sind getrennte Dokumente.
Erzählt eine Freilassung vom Leben aller?
Nein. Ein einzelner Rechtsakt steht nicht für die gesamte Bevölkerung. [2]
Ist ein modernes Foto ein antiker Augenblick?
Nein. Die Aufnahmen dokumentieren die Reste und ihre Präsentation zum Aufnahmezeitpunkt.
Ein verifizierter eigener Film liegt zu dieser Geschichte nicht vor. Die folgenden institutionellen Forschungsseiten führen weiter.