Zur Geschichte und zu Ihren Notizen zurückkehren
Das Sprachmenü verbindet die veröffentlichten türkischen, englischen und deutschen Fassungen der jeweiligen Seite. Falls Ihre gewünschte Übersetzung noch fehlt, können Sie eine andere Geschichte aus der Auswahl in Ihrer Sprache öffnen.
Kostenlose Entdeckerkarten sind persönliche Arbeitsblätter. Bewahren Sie Notizen mit der Schaltfläche Drucken / als PDF speichern auf. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass Antworten nach dem Schließen der Seite erhalten bleiben.
Deutsche Geschichten ↗Dateisprache und Inhalt prüfen
Der vorhandene Shoplink für das Istanbul-Paket führt zu Shopier. Prüfen Sie dort Produktbeschreibung, Dateisprache und Lieferangaben. Eine englische oder deutsche Webseite bedeutet nicht, dass die kostenpflichtige PDF übersetzt wurde.
Halten Sie bei einer Bestellfrage Produkt- und Shopangaben aus Ihrer Bestellbestätigung bereit. Diese Seite hat keine Schaltfläche für Zahlung, In-App-Kauf oder Kaufwiederherstellung. Mitgliedschaften oder automatische Verlängerungen werden hier nicht angeboten.
Entdeckersammlungen ↗Ein Bild- oder Tonproblem beschreiben
Wenn ein Bild fehlt, laden Sie die Seite einmal neu. Bleibt das Problem bestehen, notieren Sie die vollständige Seitenadresse, das Gerät und den Browser. Die Angabe, welches Foto fehlt, hilft beim Auffinden des Problems.
Lesen Sie bei einem Video den Sprach- und Quellenhinweis auf seiner Seite. Ein Wechsel der Websprache ändert nicht automatisch Ton oder Untertitel des Films. Wenn Ton oder Bild an einer bestimmten Stelle abbrechen, nennen Sie auch ungefähr Minute und Sekunde.
Filmauswahl · türkische Seite ↗Eine Korrektur mit ihrem Beleg senden
Geben Sie bei einer historischen, sprachlichen oder den Bildnachweis betreffenden Korrektur die Adresse der Geschichte und den Abschnitt oder Satz an. Ergänzen Sie gegebenenfalls den Link zur Vergleichsquelle. Die Bildunterschrift führt zum Quellen- und Lizenznachweis.
Trennen Sie Beobachtung und Vorschlag: Beschreiben Sie zunächst die Aussage der Seite und dann, was Sie in der anderen Quelle gefunden haben. So lassen sich Frage, Wortlaut und Dokument zusammen betrachten.
Unser Umgang mit Quellen ↗Häufige Fragen
Wohin kann ich eine Nachricht senden?
Der Link unten öffnet das Instagram-Konto @gecmisinharitasi. Sie verfassen und senden Ihre Nachricht dort selbst. Ein Klick auf den Link erstellt kein Supportticket.
Welche Angaben gehören in die Nachricht?
Nennen Sie Betreff, Seitenadresse, Gerät und Browser, den ausprobierten Schritt und das Ergebnis. Geben Sie bei einer Bestellfrage das Produkt an. Senden Sie keine Passwörter, Kartendaten oder Ausweisdokumente.
Werden Kartenantworten automatisch gespeichert?
Gehen Sie nicht davon aus, dass Entdeckernotizen erhalten bleiben. Drucken Sie die Karte vor dem Schließen oder speichern Sie sie als PDF. Druckoptionen können je nach Gerät abweichen.
Kaufe ich damit eine deutsche oder englische PDF?
Es gelten nur Sprache und Umfang, die auf der Produktseite ausdrücklich genannt werden. Die derzeit beschriebenen kostenpflichtigen Istanbul-Dateien sind auf Türkisch. Eine übersetzte Webseite erzeugt keine andere Lieferdatei.
Kann ich hier einen App-Kauf wiederherstellen?
Diese Webseite greift nicht auf Ihr App-Store-Konto zu und stellt keine Käufe wieder her. Beschreiben Sie bei einer App-Frage den Namen, die Version und die angezeigte Ansicht in Ihrer Nachricht.
Wo stehen die Datenschutzhinweise?
Der vorhandene türkische Datenschutzhinweis ist unten verlinkt. Instagram- und Shopier-Links öffnen die eigenen Seiten dieser Dienste.