01 / 6. Jahrhundert · Auf DeutschEine weitere Stadt unter der Stadt
Oben ging das Leben weiter, unten wartete das Wasser eines Reiches.
Geschichte lesen: Cisterna Basilica ↗Thingstodoeverywhere · 9. April 2012 · CC0. Bildnachweis und Rechte ↗
Eine Geschichte öffnet die nächste.
Beginnen Sie bei einem Ort, einer schriftlichen Spur oder einem Wendepunkt. Diese feste Auswahl verbindet zehn Geschichten aus unserem Archiv.
Diese Sammlungsseite ist vollständig auf Deutsch. Alle zehn verlinkten Geschichten sind auf Deutsch verfügbar. Vorhandene Filme bleiben türkischsprachig.
Die zehn Geschichten entdecken ↓Wo möchten Sie beginnen?
Istanbuls verborgene Schichten
Vom Platz in die Zisterne und weiter zu den verlorenen Räumen des Palastes.
- Cisterna Basilica ↗ (Auf Deutsch)
- Hippodrom ↗ (Auf Deutsch)
- Anemas ↗ (Auf Deutsch)
- Blachernai ↗ (Auf Deutsch)
Vom Stein zum gesprochenen Wort
Eine Stadt, eine Inschrift und eine Erzählung: Wie wird Erinnerung weitergegeben?
- Troja ↗ (Auf Deutsch)
- Orchon ↗ (Auf Deutsch)
- Dede Korkut ↗ (Auf Deutsch)
Spuren, die Stadt und Zeit veränderten
Eine Kuppel, zwei Ufer und eine unsichtbare Linie im Meer.
- Istanbul 1557 ↗ (Auf Deutsch)
- Sinan und Mihrimah ↗ (Auf Deutsch)
- Nusret ↗ (Auf Deutsch)
Verweilen Sie, wo Ihre Neugier Sie hinführt.
01 / 6. Jahrhundert · Auf Deutsch
02 / Byzantinisches Istanbul · Auf DeutschWer lebte an dem Ort, den wir Kerker nennen?
Kann ein Name ein ganzes Bauwerk in Dunkelheit hüllen?
Geschichte lesen: Anemas ↗Isabeau · 2. Juli 2018 · CC BY-SA 4.0. Bildnachweis und Rechte ↗ CC BY-SA 4.0
03 / 11.–15. Jahrhundert · Auf DeutschWarum wechselte die Adresse des Kaisers?
Das Zentrum einer Hauptstadt liegt nicht immer bei ihrem auffälligsten Wahrzeichen.
Geschichte lesen: Blachernai ↗Geçmişin Haritası · illustratives Filmbild; keine historische Fotografie.
04 / Von der römischen zur osmanischen Zeit · Auf DeutschDie Menge verstummte. Der Platz spricht weiter.
Die Denkmäler, zwischen denen wir gehen, standen einst mitten im Renngeschehen.
Geschichte lesen: Hippodrom ↗Jaba1977 · 22. Juli 2023 · CC BY-SA 4.0. Bildnachweis und Rechte ↗ CC BY-SA 4.0
05 / 1550–1557 · Auf DeutschEine ganze Stadt unter einer Kuppel
Blicken Sie auf Istanbuls Horizont im Jahr 1557. Senken Sie dann den Blick von der Kuppel zur Straße.
Geschichte lesen: Istanbul 1557 ↗Geçmişin Haritası · illustratives Filmbild; keine historische Fotografie.
06 / Bronzezeit und später · Auf DeutschVergessen Sie das hölzerne Pferd für einen Moment
Jenseits des Schattens eines Krieges wartet eine Stadt mit Jahrtausenden Geschichte.
Geschichte lesen: Troja ↗Geçmişin Haritası · illustratives Filmbild; keine historische Fotografie.
07 / 8. Jahrhundert · Auf DeutschVerweilen Sie, wo der Stein spricht
Warum hinterlässt ein Herrscher eine Warnung für die Zukunft?
Geschichte lesen: Orchon ↗Foto: Vezirtonyukuk · Tonyukuk-Denkmäler · 3. November 2015. Original und Bildrechte ↗ · CC BY-SA 4.0. Vorhandenes Filmbild von Geçmişin Haritası: Ausschnitt, Vergrößerung und türkischer Text; Bearbeitung unter derselben Lizenz.
08 / Von mündlicher Überlieferung zur Schrift · Auf DeutschÜberlebt eine Geschichte ihre letzte Erzählerin oder ihren letzten Erzähler?
Die Namen der Helden bleiben. Was wird aus den Stimmen, die sie lebendig hielten?
Geschichte lesen: Dede Korkut ↗Historische Miniatur, gemeinfrei; späterer türkischer Filmtext und Ausschnitt. Bildnachweis in der Geschichte.
09 / 16. Jahrhundert · Auf DeutschMehr als eine Liebesgeschichte
Wir betrachten zwei Moscheen. Wie viel sehen wir von der Spur einer Frau in der Stadt?
Geschichte lesen: Sinan und Mihrimah ↗Geçmişin Haritası · illustratives Filmbild; keine historische Fotografie.
10 / 7./8.–18. März 1915 · Auf DeutschEine unsichtbare Linie im Meer
Die Arbeit einer Nacht wirkte sich zehn Tage später im Gefecht aus.
Geschichte lesen: Nusret ↗Australian War Memorial · P04411.003 · um 1915 · Gemeinfrei. Bildnachweis und Rechte ↗
Eine Frage von Geschichte zu Geschichte mitnehmen
Wählen Sie zwei Stationen desselben Weges. Suchen Sie in der ersten ein sichtbares Detail, in der zweiten eine schriftliche Quelle. Was lässt sich jeweils erkennen, was bleibt offen? Die vollständigen Geschichten enthalten die Belege und Bildnachweise.